[영어표현] 미드 'Friends 프렌즈 S1 Ep4' 영어 문장 및 표현 정리

안녕하세요, 써니❤️ 입니다.

오늘은 미드 프렌즈의 시즌1 4화에 나온 영어 문장들을 정리해왔어요~!

오늘도 영어 공부 열심히 해봐요 ^~^

 

 

1. If I were *omnipotent for a day, I would want ~.

- 내가 하루동안 전능해진다면 나는~을 원할거야.

*omnipotent 전능한

**가정법 과거 (현재사실 가정)

 

2. You just nodded off again.

- 너 금방 또 졸았어

*(의자에 앉아) 깜빡 졸다

 

3. I got no sleep last night.

- 나 어제 밤에 잠을 못잤어

 

4. I swear I’ve seen birds do this on Wild Kingdom.

- 맹세하고 새들이 저렇게 하는 걸 Wild Kingdom(다큐멘터리)에서 본 적있어.

*I swear ~ 맹세컨데; 본인 말이 사실임을 강조할 때 자주 쓰이는 표현

 

5. We’ll take you a break time out.

- 우리가 너 잠깐 쉬게 해줄게

*take time out (활동을) 쉬다

*break 휴식 시간, 쉬는 시간

 

6. I didn’t mean to bring you down.

- 내가 너희를 우울하게 만들 생각은 아니었어

*bring down 내리다; 우울하게 하다

출처: dictionary.com

 

7. Who are we spying on?

- 우리가 누굴 염탐하는거야?

*spy on sb ~를 염탐하다

 

8. There’s a whole bunch of stuff we could have done tonight.

- 우리가 오늘 밤에 할 수 있었던 게 굉장히 많아

*bunch 한 다발; (양이) 많음

*stuff = thing

*a whole bunch 매우 많은

** could have p.p ~할 수 있었다. 과거사실 가정(가정법 과거완료)

 

9. You have no idea how loud they are.

- 넌 그들이 얼마나 시끄러운지 몰라

 

10. I’d better pass on the game.

- 난 그 경기를 생략하는게 좋을 것 같아

*had better + 동사원형 :  ~하는게 낫다

** pass on 넘기다, 사양하다, 생략하다.

 

11. Maybe it will take my mind off it.

- 아마 그게 내 마음을 돌릴 수도 있지, (부정적인) 생각을 잊어버리게 할 수도 있지

*take one’s mind off (불쾌한 일을 잠시) 잊어버리다

 

 12. You can totally live on this.

- 충분이 이걸로 먹고 살 수 있어.

 

13. How would you like this punch?

- 이 과일 주스 어때?

 

14. Could you tell me what this is *in reference to?

- 이것에 뭐에 관한 건지 말해주시겠어요?

 

15.*What if all we got are beans?

- 만약 우리가 얻은 모든게 콩이라면?

*what if~ 만약 ~라면?

 

16. Any minute now

- 금방, 곧 (=very soon)

 

 

 

다음엔 시즌1, 에피소드 5에 나온 표현들을 정리해서 돌아올게요~!

 

제 포스팅이 도움이 되었다면 공감💜

다음 포스팅이 기대된다면 구독💛

 

좋은하루 보내세요~ 🥰