[영어표현] 미드 'Friends 프렌즈 S1 Ep1' 영어 회화 표현 정리

안녕하세요, 써니❤️ 입니다.

오늘부터 생활영어, 영어회화 공부하기에 좋다는 미국드라마 프렌즈를 보고 표현을 하나씩 정리해보려고 해요.

관심 있으시면 구독해주세요^^

 

 

 

 

1. Did I say that out loud?

- 내가 소리 내서 말했니?

 

2. Why does everyone keep *fixating on that?

- 왜 다들 그거에 집착하는 거야? 

*fixate 정착시키다, 고정시키다; (구어) 집착하게 하다 (on)

 

3. It started about a half hour before the wedding.

- 결혼식 30분 전에 그것이 시작됐지

 

4. It *hit me.

- 그 생각이 떠올랐어.

*hit (구어) 생각이 불현듯이 떠오르다

 

5. It matters to me.

- 나에게 그것은 중요해

cf) It doesn't matter 상관없어

 

6. Stop hitting on her

- 그녀한테 집적대지 마

* hit on somebody ~에게 수작을 걸다.

 

7. That can't be good

- 좋을 리가 없어, 안 좋을 거야(미래 상황 예측)

 

8. What are you up to tonight?

- 오늘 저녁에 뭐해?

 

9. You got screwed.

- 너 망했네.

 

10. That is the best thing that ever happened to you!

- 너한텐 최고로 잘된 일이야!, 너한테 일어난 일 중 최고야!

 

11. That's the difference.

- 그게 차이점이야

 

12. not much of difference.

- 큰 차이는 없어

 

13. I *take credit for him

- 그는 나한테 고마워해야 돼

*take credit for ~의 공을 차지하다

 

14. It was a *line.

- 그건 수작이었어

*line (구어) 의도를 가지고 하는 말

 

15. You can't *live off your parents your whole life.

- 평생 너의 부모님에게 의지하며 살 순 없어

*live off somebody/someone ~에 의지해서 살다.

 

16. Give her a break.

- 그녀에게 시간을 좀 줘

 

17. I had a crush on you.

- 나 너 좋아했어. (반한 상대에게 주로 쓰는 표현)

 

18. What's with you?

- 너 뭐야? 뭐 있지? (물건/마음 등 숨기고 있는 게 있어 보일 때)

 

 

다음엔 시즌1의 에피소드 2로 돌아올게요~

제 포스팅이 도움되었다면

❤️하트 ❤️ 꾸욱~ 부탁드려요^^

 

~오늘도 좋은 하루 보내세요~