[영어표현] 미드 'Friends 프렌즈 S1 Ep8' 영어 회화 문장 및 표현 정리

안녕하세요, 써니☀입니다~

오늘도 미드 프렌즈를 보고 영어 표현을 정리해왔어요.

같이 공부합시다 ^~^

의역, 직역 부분의 피드백은 환영입니다!

 

 

1. Can you believe she actually thought that?

-그녀가 진짜 그렇게 생각했다는게 믿기니?

 

2. This is fascinating.

- 흥미롭네

 

3. What is it about me?

- 나의 어떤 부분이? 어떤 부분 때문에??

 

4. Can you make it quick?

- 빨리 해줄 수 있니?

 

5. It is a matter of hours.

- 이건 시간문제야

 

6. She may have died.

- 그녀는 죽었을 수도 있어

*may have p.p ~했을지도 모른다(추측)

 

7. She is passed.

- 그녀는 돌아가셨어. (죽었다는 의미)

 

8. I don't see why not

- 못 할 이유가 없지. 당연히 그래야지

 

9. Believe you me

- 정말이라니까

*believe (you) me

 

10. He is little out of your league.

- 그는 좀.. 네 수준 밖이지, 그는 좀 너랑 노는 물이 다르지.

 

11. If you would like to set me up with someone,~

- 네가 나에게 누군가를 소개해주려면~

* set A up with B  A에게 B를 소개해주다 (이성을 소개해주다, 소개팅 느낌)

 

12. I mean weather-wise

- 난 날씨를 말한 거야

*weather-wise 날씨에 관해서

 

13. Could you maybe hand me a cracker?

- 나한테 크래커 좀 건네줄 수 있어?

 

14. picking on every little detail

- 사소한 것 하나하나를 비난하면서

* pick on 비난하다, 혹평하다; 괴롭히다; 선택하다

 

 

 

제 포스팅이 도움이 되었다면 공감💜

다음 포스팅이 기대된다면 구독💛

 

좋은 하루 보내세요~ 🥰